Alter, Robert, ed., The Poetry of Yehuda Amichai, New York: Farrar, Straus & Giroux Inc, 2015.
The
editor of this book, Robert Alter is an award-winning Hebrew scholar. He
assembled this collection as the largest selection of the poet’s work
to appear in English. It brings both untranslated poems and new version of
Amichai's finest works. With this collection, an important poetic voice is now
available to English readers. Amichai, who is one of the major poets of the
century, is renowned with his moving, accessible, and vibrant poems. The poems
in this volume are written in natural tone and universally acceptable, some are
erotic; many are suffused with sadness and of course, with love. In a country
like Israel, which has historical predicament of armed conflicts, these
poems movingly yearn of the preciousness of private experience cherished under
the endless threat of violence and death. Something that some of us, living
in country like Australia, would take it for granted. "He
belongs not only to Israel and to the Hebrew language but to all of us” - James
Wood, The New Yorker.
Sample of some of his poems can be accessed here.

No comments:
Post a Comment